Taille américaine 6 : 36 ou 38, l’équivalence en taille européenne

Une taille américaine 6 pour femme correspond le plus souvent à un 38 français et belge, soit un S ou un M selon les tableaux. Certains guides la placent pourtant au 36. Cet écart tient à la formule de conversion utilisée, et il suffit de comparer ses mesures à celles de la marque pour trancher.

Taille américaine 6 : l’équivalence en taille européenne

La France et la Belgique utilisent le même système de tailles. Le tableau suivant situe le 6 entre ses voisines, d’après les tableaux de conversion les plus courants pour les vêtements de femme.

Taille US Taille UK Taille France et Belgique Lettre
4 8 36 S
6 10 38 S ou M
8 12 40 M

La taille UK suit une autre échelle : elle est inférieure de 4 à la taille US. Une taille UK 6 correspond donc à un US 2, soit environ un 34 français, et non à un US 6.

Pourquoi les guides hésitent entre le 36 et le 38

Les tailles de vêtements sont des numéros de convention, pas des mesures. Chaque guide choisit sa formule : la plus répandue ajoute 32 à la taille américaine, ce qui donne un 38 pour un 6. D’autres guides ajoutent 30 en moyenne, et arrivent au 36.

Les marques elles-mêmes n’appliquent pas la même coupe. Certaines enseignes américaines taillent grand, d’autres petit, et une taille US 6 n’est pas identique d’une marque à l’autre.

Les tailles ont aussi grossi avec le temps. Pour flatter la clientèle, les marques ont progressivement élargi leurs coupes : un 8 des années 1980 équivaut à peu près à un 4 actuel (c’est le vanity sizing). Un vêtement américain récent taille donc souvent plus ample que son numéro ne le laisse croire.

Les mesures d’une taille 6 en centimètres

Les centimètres sont plus fiables que le numéro. Un guide de référence donne, pour une taille US 6, un tour de poitrine de 86 à 89 cm, un tour de taille de 69 à 72 cm et un tour de hanches de 95 à 97 cm. Pour le 4, les mesures sont de 82 à 85 cm de poitrine, 65 à 68 cm de taille et 90 à 94 cm de hanches. Pour le 8, elles vont de 90 à 93 cm, de 73 à 77 cm et de 98 à 101 cm.

Pour prendre ses mesures, passez un mètre ruban souple, sans le serrer, autour de la partie la plus forte de la poitrine, puis autour de la taille naturelle (le point le plus étroit du buste), puis autour de la partie la plus large des hanches. Notez les trois valeurs et gardez-les à portée de main avant de commander.

Si vos mesures se situent entre deux tailles, mieux vaut s’intéresser à la coupe du vêtement. Cet article sur le choix d’une coupe adaptée à sa silhouette donne des repères qui valent aussi pour les petites et moyennes tailles.

Mètre ruban, carnet et crayon pour noter ses mesures en centimètres

Ne pas confondre avec la pointure US 6 ni avec la taille de jean

Une pointure US 6 pour femme n’a rien à voir avec un vêtement taille 6 : elle correspond à une pointure d’environ 36,5 en France. L’échelle des chaussures pour hommes est différente, et la pointure moyenne des hommes se lit dans l’article sur la pointure moyenne des hommes.

Le jean américain suit une logique à part. Une taille comme W32 L32 exprime deux mesures en pouces : W (waist) est le tour de taille, L (length) la longueur d’entrejambe. Avec 1 pouce égal à 2,54 cm, un W32 mesure environ 81 cm de tour de taille, et un L32 environ 81 cm d’entrejambe. Ce nombre de pouces n’a aucun rapport avec la taille américaine 6 d’une robe ou d’un haut : il se lit seulement dans l’étiquette d’un pantalon.

Choisir sa taille avant de commander sur un site américain

Le guide des tailles de la marque passe avant tout tableau général. Comparez vos trois mesures à ses colonnes, puis regardez la coupe : une coupe ajustée tombe plus petit qu’une coupe ample, et une matière extensible pardonne davantage qu’un tissu rigide.

Les femmes de petite taille trouvent parfois une gamme « Petite », dont les longueurs sont raccourcies. Avant de valider la commande, vérifiez aussi la politique de retour, car un échange international coûte du temps et des frais d’expédition.

Commande de vêtements en ligne avec un colis et un chemisier plié

Un chiffre sur une étiquette dit peu de choses sur la façon dont un vêtement vous va. Il vaut mieux, comme le montre cet article sur le style plutôt que le chiffre de l’étiquette, partir de ce qui vous met à l’aise.

En cas de doute entre le 36 et le 38, prenez le 38 si vos mesures dépassent celles du 4 de la marque, et gardez le ticket de caisse ou l’étiquette de retour.

Ne ratez rien de l'actu

Mode

Quel thème pour un enterrement de vie de jeune fille de folie ?

Un enterrement de vie de jeune fille est un moment unique qui…

Mode

Idées de looks stylés avec un T-shirt blanc femme

Basique de la garde-robe souvent délaissé, le T-shirt blanc a pourtant le…

Beauté

Gel de douche ou savon : Quel est le meilleur pour votre corps ?

Pour se laver, on hésite très souvent entre le savon et le…